ICD-10-CM guidelines provide rules for accurate code assignment, including proper sequencing of diagnoses, selecting the most specific code, and handling exclusions and inclusion terms. They address coding for ambiguous conditions, conditions with multiple codes, and guidelines for specific patient groups, ensuring consistent and accurate reporting for clinical and billing purposes.